Guide · Weddings in VietnamCẩm nang · Cưới ở Việt Nam

Coming home to marry: wedding photo and film in VietnamVề Việt Nam làm đám cưới: chụp ảnh và quay phim ngày cưới

Some couples who live in the US hold the wedding in Vietnam, so that grandparents and relatives who cannot fly can be there. Others marry in the US and hold a second celebration at home. Either way the day is planned from the other side of the world, and the photographer has to understand a Vietnamese family ceremony as well as an evening party. This guide explains how the day usually runs, what photo and film coverage costs, and how to book it from abroad.Có những cặp đôi sống ở Mỹ chọn làm đám cưới ở Việt Nam để ông bà, họ hàng không bay được vẫn dự. Có cặp cưới bên Mỹ rồi về nhà làm thêm một tiệc. Dù cách nào thì ngày cưới cũng được lên kế hoạch từ nửa vòng trái đất, và người chụp phải hiểu cả lễ gia tiên lẫn tiệc tối. Bài này nói rõ một ngày cưới thường diễn ra thế nào, chụp ảnh quay phim hết bao nhiêu, và đặt lịch từ nước ngoài ra sao.

Short answer. For couples flying in, Nupakachi covers the whole wedding day with photographers and videographers in one crew from US$3,000, from getting ready to the party, at the family home or at a destination anywhere in Vietnam. Families booking in Vietnamese can choose documentary collections from 17,800,000 VND for one ceremony in Hanoi, with colour graded photos and a 5 to 10 minute documentary film.Trả lời ngắn. Với khách từ nước ngoài về, Nupakachi chụp và quay trọn ngày cưới bằng một ekip từ 3.000 USD, từ lúc chuẩn bị tới tiệc, ở nhà hoặc ở điểm đến bất kỳ tại Việt Nam. Gia đình đặt gói tiếng Việt có thể chọn gói phóng sự từ 17.800.000đ cho tiệc một lễ ở Hà Nội, gồm ảnh blend màu và phim phóng sự 5 tới 10 phút.
The couple's entrance at the reception
The couple's entrance at the receptionCô dâu chú rể bước vào tiệc
Petals after the family ceremony
Petals after the family ceremonyMưa hoa sau lễ gia tiên
The dayNgày cưới

How a Vietnamese wedding day usually runsMột ngày cưới thường diễn ra thế nào

  1. Morning at the bride's family home. Getting ready, then the groom's family arrives. The couple take part in a ceremony at the ancestral altar before the bride leaves with the groom's family.Buổi sáng ở nhà gái. Cô dâu chuẩn bị, nhà trai tới. Cô dâu chú rể làm lễ trước bàn thờ gia tiên rồi cô dâu theo nhà trai về.
  2. At the groom's family home. A second ceremony at his family's altar welcomes the bride into the family.Ở nhà trai. Lễ gia tiên bên nhà trai đón cô dâu về nhà chồng.
  3. The reception. A lunch or evening party at a restaurant, hotel or venue: the entrance, speeches, toasts and, for many couples, a first dance.Tiệc cưới. Tiệc trưa hoặc tiệc tối ở nhà hàng, khách sạn hay địa điểm riêng: cô dâu chú rể vào tiệc, phát biểu, nâng ly, và với nhiều cặp là điệu nhảy đầu tiên.

Every family is different, and many shorten or combine these steps, especially when relatives fly in for only a few days. We plan the coverage around your family's actual schedule.Mỗi gia đình một khác, nhiều nhà rút gọn hoặc gộp các lễ, nhất là khi người thân chỉ về được vài ngày. Nupakachi xếp lịch chụp theo đúng lịch thật của gia đình hai bạn.

PricesBảng giá

Wedding photo and film pricesGiá chụp ảnh và quay phim ngày cưới

CoverageGóiWhat it coversGồmFromGiá từ
Wedding Day in Vietnam, for couples flying inNgày cưới tại Việt Nam, cho khách từ nước ngoài vềThe whole day, photographers and videographers in one crew, at home or at a destinationTrọn ngày, thợ ảnh và quay phim cùng một ekip, ở nhà hoặc ở điểm đếnUS$3,0003.000 USD
Hanoi · one ceremony · 4 hoursHà Nội · tiệc một lễ · 4 tiếng1 photographer, 1 cinematographer1 thợ ảnh, 1 quay phim17,800,000 VND17.800.000đ
Hanoi · full day · 12 hoursHà Nội · trọn ngày · 12 tiếng1 photographer, 1 cinematographer1 thợ ảnh, 1 quay phim27,800,000 VND27.800.000đ
Saigon · one ceremony · up to 6 hoursSài Gòn · tiệc một lễ · tối đa 6 tiếng1 photographer, 1 cinematographer1 thợ ảnh, 1 quay phim19,800,000 VND19.800.000đ
Saigon · two ceremonies · up to 12 hoursSài Gòn · tiệc hai lễ · tối đa 12 tiếng1 photographer, 1 cinematographer1 thợ ảnh, 1 quay phim25,800,000 VND25.800.000đ

Vietnamese collections include colour graded photos and a 5 to 10 minute documentary film with a traditional video; larger crews are available at each length. Weddings outside the city are quoted as 12 hour collections, and team travel, flights, meals and accommodation are added. See the wedding day page and our destination wedding work.Gói tiếng Việt gồm ảnh blend màu và phim phóng sự 5 tới 10 phút kèm video truyền thống; mỗi mốc giờ đều có ekip đông hơn để chọn. Cưới ngoài thành phố tính theo gói 12 tiếng, cộng chi phí di chuyển, vé máy bay, ăn ở của ekip. Xem trang phóng sự ngày cướicác đám cưới điểm đến.

From abroadTừ nước ngoài

Planning it from abroadLên kế hoạch từ nước ngoài

Watch recent wedding films: Linh and Adam, Hanoi · Tram Anh and Simon, Hue · more on @nupakachiweddingfilm.Xem phim cưới gần đây: Linh và Adam, Hà Nội · Trâm Anh và Simon, Huế · xem thêm trên @nupakachiweddingfilm.

QuestionsCâu hỏi thường gặp

Before you bookTrước khi đặt lịch

How much does a wedding photographer and videographer cost in Vietnam?Thuê chụp ảnh và quay phim cưới ở Việt Nam hết bao nhiêu?

For couples flying in, Nupakachi covers the whole wedding day with photo and film in one crew from US$3,000. Vietnamese collections start at 17,800,000 VND for one ceremony of 4 hours in Hanoi and 19,800,000 VND for one ceremony of up to 6 hours in Saigon.Với khách từ nước ngoài về, Nupakachi chụp và quay trọn ngày cưới bằng một ekip từ 3.000 USD. Gói tiếng Việt từ 17.800.000đ cho tiệc một lễ 4 tiếng ở Hà Nội và 19.800.000đ cho tiệc một lễ tối đa 6 tiếng ở Sài Gòn.

Can the same team cover the engagement ceremony, the wedding and a pre-wedding session on one trip?Cùng một ekip có chụp được lễ ăn hỏi, ngày cưới và pre-wedding trong một chuyến về không?

Yes. Couples flying home for a short time can put all three into the same trip. Each is quoted before you pay, and the photographs share one consistent look.Được. Cặp nào về nước ngắn ngày cũng có thể gộp cả ba vào một chuyến. Mỗi phần báo giá trước khi thanh toán, và cả bộ ảnh cùng một phong cách.

Do you cover weddings outside Hanoi and Saigon?Có nhận cưới ngoài Hà Nội và Sài Gòn không?

Yes, anywhere in Vietnam, including destination weddings. Weddings outside the city are quoted as 12 hour collections, with team travel, flights, meals and accommodation added.Có, ở bất kỳ đâu tại Việt Nam, kể cả đám cưới điểm đến. Cưới ngoài thành phố tính theo gói 12 tiếng, cộng chi phí di chuyển, vé máy bay, ăn ở của ekip.

Our parents speak Vietnamese and we speak English. Who do you plan with?Bố mẹ nói tiếng Việt, hai bạn nói tiếng Anh thì trao đổi với ai?

Both. You can plan with us in English on WhatsApp or Instagram, and your parents can reach the team in Vietnamese on Zalo at 0385 279 999.Cả hai. Hai bạn trao đổi bằng tiếng Anh qua WhatsApp hoặc Instagram, bố mẹ liên hệ ekip bằng tiếng Việt qua Zalo 0385 279 999.

Can we watch full wedding films before we book?Có xem được phim cưới trọn vẹn trước khi đặt không?

Yes. Recent wedding films are on the Nupakachi Wedding Film YouTube channel and on Instagram at @nupakachiweddingfilm.Có. Phim cưới gần đây có trên kênh YouTube Nupakachi Wedding Film và Instagram @nupakachiweddingfilm.

Read nextĐọc tiếp
Your TurnĐến lượt hai bạn

Tell us your dates
and the city.
Cho Nupakachi biết ngày
và thành phố.

We reply within 24 hours with availability, an exact quote and a plan for the day.Nupakachi trả lời trong 24 giờ với lịch trống, báo giá chính xác và kế hoạch cho ngày chụp.