





Terraced tea hills, peach blossom in January, and a sun that drops behind the range in minutes. The mountains give you weather, and weather gives you photographs. Đồi chè bậc thang, hoa đào nở tháng Giêng, và mặt trời khuất sau dãy núi chỉ trong vài phút. Núi cho hai bạn thời tiết, thời tiết cho hai bạn khung hình.
Sapa changes every hour, and that is the point. Morning mist sits low over the terraced tea hills until the sun burns through it. In January the peach trees flower and the whole ridge turns pink. Old timber houses stand where they have stood for generations, dark wood against green. Then the sun drops behind the range and the sky goes orange for ten minutes only. Eight hours, and no two frames share the same light. Sapa thay đổi theo từng giờ, và đó chính là cái hay. Sương sớm nằm thấp trên những đồi chè bậc thang cho tới khi nắng xuyên qua. Tháng Giêng đào nở, cả sườn núi chuyển sang màu hồng. Những nếp nhà gỗ cũ vẫn đứng nguyên chỗ đã đứng nhiều đời, gỗ sẫm nổi trên nền xanh. Rồi mặt trời rơi xuống sau dãy núi, bầu trời chỉ cam đúng mười phút. Tám tiếng chụp, và không khung hình nào trùng ánh sáng với khung nào.
Eight hours of shooting and travel, planned around a mountain that will not wait. We are on the tea hills while the mist is still there, at the old houses in the flat midday light, and back out on the ridge before the sun goes. Casual outfits are included, because Sapa deserves more than one look. Tám tiếng chụp và di chuyển, xếp quanh một ngọn núi không chờ ai. Ekip lên đồi chè khi sương còn đọng, vào nhà gỗ lúc nắng đứng bóng, và trở ra sườn núi trước khi mặt trời tắt. Gói kèm cả bộ đồ thường, vì Sapa xứng đáng với nhiều hơn một vẻ.
Ba Vi · Tam DaoBa Vì · Tam Đảo20.800.000đ
Ha Long · Moc ChauHạ Long · Mộc Châu23.800.000đ
Nha Trang · Vinh HyNha Trang · Vĩnh Hy25.800.000đ
Da Lat · Pine HillsĐà Lạt · Đồi Thông25.800.000đ
Da Nang · Hoi AnĐà Nẵng · Hội An25.800.000đ
Hanoi · The CitadelHà Nội · Hoàng Thành16.800.000đ
Saigon · The PalaceSài Gòn · Dinh Độc Lập18.800.000đ