One hour from Hanoi. A whole day among old forests, morning mist, and a moss-covered ruined church. Một giờ rời Hà Nội. Một ngày trọn giữa rừng già, sương sớm và nhà thờ đổ phủ kín rêu xanh.
The ruined French church of Ba Vi has stood for nearly a century, its arches now wrapped in moss and fern. Morning mist drifts through the primeval forest, giant taro leaves line the stone paths, and the light stays soft all day under the canopy. Pair it with the grass hills of Dai Lai or the misty passes of Tam Dao, and one session gives your album three completely different worlds. Nhà thờ đổ Ba Vì đứng đó gần một thế kỷ, những vòm cửa giờ phủ kín rêu và dương xỉ. Sương sớm len qua rừng nguyên sinh, lá môn khổng lồ viền theo lối đá, và ánh sáng dưới tán rừng dịu cả ngày nên chụp khung giờ nào cũng đẹp. Ghép thêm đồi cỏ Đại Lải hoặc con đèo mù sương Tam Đảo, một buổi chụp cho album của bạn ba thế giới hoàn toàn khác nhau.
Seven hours of shooting and travel, planned around the light: mist at the church in the morning, forest paths at noon, golden grass hills before sunset. The team scouts every corner beforehand, so on the day you simply walk, hold hands and be yourselves. Bảy tiếng chụp và di chuyển được xếp theo ánh sáng: sương ở nhà thờ đổ buổi sớm, lối rừng lúc giữa ngày, đồi cỏ vàng trước hoàng hôn. Ekip đi tiền trạm từng góc từ trước, nên hôm chụp hai bạn chỉ việc đi dạo, nắm tay nhau và là chính mình.
