With a digital camera we can look at a moment the second after we take it, shoot it again if it is not quite right, and control almost everything. With a roll of 35mm film, every press of the shutter is a choice.Với máy ảnh kỹ thuật số, chúng ta có thể xem lại ngay khoảnh khắc vừa chụp, chụp lại nếu chưa ưng ý, và kiểm soát gần như mọi thứ. Nhưng với một cuộn film 35mm, mỗi lần bấm máy là một lần phải lựa chọn.
No screen to look back at.No way of knowing exactly what we have captureduntil the roll is developed and scanned.Không màn hình để xem lại.Không biết chính xác mình vừa ghi lại điều gìcho đến khi cuộn phim được tráng và scan.
So the photographer starts to watch more closely.Vì thế, người chụp bắt đầu quan sát nhiều hơn.
NUPAKACHI · 35MMFilm is not necessarily more beautiful than digital. It simply tells the story in a different way.Film không nhất thiết đẹp hơn digital. Nó chỉ kể câu chuyện theo một cách khác.
Digital records a moment on a sensor. Film keeps it on a real layer of film.Digital ghi lại khoảnh khắc bằng cảm biến. Film giữ lại khoảnh khắc trên một lớp phim thật.
And perhaps that is why we still love film, because sometimes the things we cannot fully control are exactly what make a photograph worth remembering.Và có lẽ đó cũng là lý do chúng ta vẫn yêu film, bởi đôi khi, những điều không thể kiểm soát hoàn toàn lại chính là thứ khiến một bức ảnh trở nên đáng nhớ.
35mm film: fewer frames, more intention.
Would you like part of your day on film? Tell us when you enquire and we will let you know what is possible for your date.Muốn một phần buổi chụp được giữ lại trên phim? Hai bạn cứ nói với chúng mình khi hỏi lịch, chúng mình sẽ báo cụ thể cho ngày của hai bạn.