VIEN中文
Đăng kýRegister登记
VIEN中文
Chỉ nhận 5 khách mỗi thángOnly 5 Clients a Month每月仅接5位客户

Your Wedding Story,
Finished by Nupakachi

Trải nghiệm trọn vẹn một trong những quy trình sản xuất hình ảnh khép kín của Nupakachi: Retouch, Album Design và Wedding Film. Bạn đã có ảnh và video ngày cưới, phần còn lại để Nupakachi lo. Experience one of Nupakachi's closed-loop image production journeys: Retouch, Album Design and Wedding Film. You already have the photos and footage, we take care of the rest. 体验 Nupakachi 完整的一站式影像制作服务：精修、相册设计与婚礼影片剪辑。 你们已经拥有婚礼照片和影片素材，剩下的交给 Nupakachi。

Đăng ký trải nghiệmBook Your Trial预约体验 Xem thử 1, 2 ảnh retouch trước khi quyết định See 1-2 sample retouched photos before you decide 决定之前，先看1至2张精修样片
Retouch từ 80.000đ/ảnh Retouch from 80,000đ/photo 精修 80,000越南盾/张 起 Nhận ảnh chụp ở bất kỳ đâu We accept photos shot anywhere 无论在哪里拍摄，均可接收
Vì sao có chương trình nàyWhy this program exists为什么会有这个计划

Đừng chỉ chỉnh ảnh.
Hãy hoàn thiện cả câu chuyện. Don't just edit the photos.
Finish the whole story. 不仅仅是修图，
而是完整讲述你们的故事。

Bạn đã có những khoảnh khắc đẹp nhất từ ngày cưới.You already have the most beautiful moments from your wedding day.婚礼当天最美的瞬间，你们已经拥有了。

Nhưng những file ảnh và video gốc mới chỉ là điểm bắt đầu.But the raw photo and video files are only the beginning.但原始的照片和影片素材，只是一个开始。

Nupakachi tiếp nhận toàn bộ dữ liệu của bạn và hoàn thiện thành một bộ sản phẩm hình ảnh thống nhất: từ màu sắc, retouch, lựa chọn hình ảnh, thiết kế album cho tới dựng phim. Nupakachi takes in all of your files and finishes them into one cohesive set: from color, retouch and image selection to album design and film editing. Nupakachi 会接收你们所有的素材，制作成一套完整统一的影像作品：从调色、精修、选片，到相册设计与影片剪辑。

Mọi thứ được tạo ra để cùng kể một câu chuyện 🤍Everything is made to tell one story 🤍所有作品共同讲述同一个故事 🤍

Ba phần trong một quy trìnhThree parts, one process一套流程，三个环节

Điều Nupakachi sẽ làm cho bạnWhat Nupakachi will do for youNupakachi 将为你们做什么

Một phần trong quy trình sản xuất hình ảnhPart of one production process影像制作流程的一部分

Một ekip duy nhất, không phải ba nơi rời rạcOne team, not three separate vendors一个团队完成，而非分散于三处

Thay vì thuê riêng một người retouch, một designer làm album và một editor dựng video, bạn trải nghiệm một quy trình hậu kỳ được thực hiện đồng bộ bởi một ekip duy nhất. Instead of hiring a retoucher, a designer and an editor separately, you experience one post-production process carried out in sync by a single team. 无需分别聘请修图师、设计师与剪辑师，你们将体验由同一个团队同步完成的后期制作流程。

Từ màu sắc, retouch, lựa chọn hình ảnh, thiết kế album, đến dựng phim. From color to retouch, from image selection to album design, to film editing. 从调色到精修，从选片到相册设计，再到影片剪辑，一气呵成。

Chất liệu sản phẩm thậtReal product, real quality真实的成品质感

Xem một phòng trưng bày sản phẩm thậtSee a real client showcase查看真实客户展示

Đây là đúng trang Nupakachi gửi cho khách đã đặt: demo màu, ảnh hoàn thiện, thiết kế tặng và album lật từng trang thật. Không phải ảnh dựng minh hoạ. This is the exact page Nupakachi sends to booked clients: color demos, finished photos, gift designs and a real page-by-page album. Not a mockup. 这正是 Nupakachi 交付给正式客户的同一个页面：调色对比、精修成片、赠送设计与可逐页翻阅的真实相册，并非示意图。

Xem phòng trưng bàyView the showcase查看展示
Trải nghiệm trước khi quyết địnhTry before you decide决定之前，先体验

Bạn không cần quyết định ngayYou don't have to decide right away你们不需要立刻做决定

Trước khi thực hiện toàn bộ dự án, Nupakachi sẽ retouch 1, 2 ảnh mẫu từ chính bộ ảnh cưới của bạn, tính đúng đơn giá 80.000đ/ảnh như trên. Bạn xem trước cách ekip xử lý: Before starting the full project, Nupakachi will retouch 1 to 2 sample photos from your own wedding set, at the same 80,000 VND per photo rate above. You see how the team handles: 在启动整个项目之前，Nupakachi 会按照上述每张 80,000 越南盾的价格，从你们自己的婚礼照片中挑选 1 至 2 张进行精修样片，让你们先看看团队如何处理：

Nếu đó đúng là phong cách bạn đang tìm kiếm, hai bên mới bắt đầu toàn bộ quy trình. If that's the style you're looking for, that's when the full process begins. 如果这正是你们想要的风格，我们才正式开始整个流程。

Giới hạnLimited名额有限

5 khách mỗi tháng5 Clients a Month每月5位客户

Để đảm bảo mỗi bộ ảnh được xử lý kỹ lưỡng và có sự tham gia trực tiếp của ekip, Nupakachi chỉ mở tối đa 5 suất mỗi tháng dành cho khách đã chụp ảnh và quay video với ekip khác. Không nhận đại trà, không xử lý theo dây chuyền số lượng lớn. Mỗi bộ ảnh được xem như một dự án riêng. To make sure every set is handled carefully with the team directly involved, Nupakachi only opens 5 slots a month for clients who shot photos and video with another team. No bulk intake, no assembly-line processing. Every set is treated as its own project. 为确保每一套照片都能被认真细致地处理，并有团队成员亲自参与，Nupakachi 每月仅开放 5 个名额，面向已由其他团队拍摄婚纱照及婚礼影片的新人。不批量接单，不做流水线处理，每一套作品都被当作独立的项目对待。

Đăng ký trải nghiệmBook Your Trial预约体验
Hỏi đápFAQ常见问题

Vài câu hay được hỏiA few common questions几个常见问题

Studio có nhận hậu kỳ ảnh và video do photographer khác chụp không? Do you accept post-production for photos and video shot by another photographer? 工作室是否接受由其他摄影师拍摄的照片和影片的后期制作？
Có, đây chính là điều chương trình này hướng tới. Mỗi tháng Nupakachi chỉ nhận tối đa 5 khách hàng ngoài, để bạn được trải nghiệm trọn vẹn một trong những quy trình sản xuất hình ảnh khép kín của Nupakachi, dù ảnh và video được chụp ở đâu, với ekip nào. Nupakachi chỉ tiếp nhận dữ liệu gốc và hoàn thiện lại theo phong cách của mình, không yêu cầu chụp lại từ đầu. Yes, that's exactly what this program is for. Nupakachi only takes on 5 outside clients a month, so you get the full experience of one of Nupakachi's closed-loop image production journeys, no matter where or with which team your photos and video were made. Nupakachi simply takes in the raw files and finishes them in the Nupakachi style, no reshoot required. 可以，这正是这个计划的意义所在。Nupakachi 每月仅接受 5 位外部客户，让你们能够完整体验 Nupakachi 一站式影像制作流程，无论照片和影片是在哪里、由哪个团队拍摄的。Nupakachi 只需接收原始素材，并以自己的风格完成后期制作，无需重新拍摄。
Mình chỉ cần retouch ảnh thôi, không cần album hay video thì sao? What if I only need photo retouching, not the album or the film? 如果我只需要照片精修，不需要相册或影片剪辑，可以吗？
Được. Ba phần Retouch, Album, Wedding Film trong quy trình này có thể chọn riêng hoặc chọn cả bộ, một trong 5 suất mỗi tháng vẫn dành cho bạn dù chọn ít hay chọn đủ. Bạn đánh dấu phần mình cần trong form, Nupakachi tư vấn cụ thể theo đúng nhu cầu. Sure. The three parts of this process, Retouch, Album and Wedding Film, can be booked separately or as a full set, one of the 5 monthly slots is yours either way. Mark what you need on the form and Nupakachi will advise based on exactly what you're looking for. 当然可以。这套流程中的精修、相册与婚礼影片可以单独选择，也可以整体预订，无论选择多少项，每月5个名额之一都为你们保留。请在表单中勾选你们需要的部分，Nupakachi 会根据具体需求提供建议。
File ảnh và video gốc dung lượng lớn thì gửi bằng cách nào? How do I send large original photo and video files? 原始照片和影片文件很大，该如何传送？
Tạo một thư mục Google Drive (hoặc link WeTransfer), bật chia sẻ rồi dán link vào form đăng ký. File gốc chất lượng cao hoặc RAW là tốt nhất, ảnh và video đã nén nhiều lần sẽ khó xử lý đẹp. Chưa có link cũng không sao, đăng ký trước rồi Nupakachi hướng dẫn qua kênh bạn chọn. Create a Google Drive folder (or a WeTransfer link), turn on sharing and paste the link into the registration form. High-quality or RAW original files work best; heavily compressed photos and video are harder to finish well. No link yet is fine too, register first and Nupakachi will guide you through the channel you chose. 创建一个 Google Drive 文件夹（或 WeTransfer 链接），开启共享后将链接粘贴到登记表单中。高画质或 RAW 原始文件效果最好，经过多次压缩转发的照片和影片较难做出理想效果。暂时没有链接也没关系，先登记，Nupakachi 会通过你们所选的渠道指导。
Bao lâu thì hoàn thành? How long does it take? 需要多长时间才能完成？
Thời gian phụ thuộc khối lượng ảnh và video cũng như số phần bạn chọn. Nupakachi báo lịch cụ thể sau khi xem qua dữ liệu gốc và trao đổi trong buổi tư vấn. Timing depends on the volume of photos and footage as well as how many parts you choose. Nupakachi confirms a specific schedule after reviewing your raw files and talking it through with you. 所需时间取决于照片和影片的数量，以及你们所选择的服务项目。Nupakachi 会在查看原始素材并与你们沟通后，确认具体的完成时间。
Chi phí trọn gói khoảng bao nhiêu? Roughly how much does the full package cost? 整套服务大概需要多少费用？
Retouch tính 80.000đ/ảnh, album khổ 25x30cm 30 trang giá 5.000.000đ trọn bộ, chọn được bản Vietnam Edition hoặc Singapore Edition, cùng một giá (Nupakachi chỉ làm đúng một khổ album này). Ví dụ chọn 50 ảnh retouch cộng album là khoảng 9.000.000đ. Wedding Highlight Film 3-5 phút giá 300 USD, tặng kèm 1 video Reels 15-30 giây, thanh toán riêng bằng USD hoặc quy đổi VNĐ. Retouch is 80,000 VND per photo, the 25x30cm 30-page album is 5,000,000 VND as a whole, in either the Vietnam Edition or Singapore Edition at the same price (this is the only album size Nupakachi offers). For example, 50 retouched photos plus the album comes to about 9,000,000 VND. The 3-5 minute Wedding Highlight Film is $300, with a free 15-30s Reels video included, paid separately in USD or converted to VND. 照片精修按 每张 80,000 越南盾 计算，25x30cm 30页相册整套价格为 5,000,000 越南盾，可选择越南版或新加坡版，价格相同（Nupakachi 仅提供这一种相册规格）。举例来说，50张精修照片加上相册大约为 9,000,000 越南盾。3至5分钟的婚礼影片剪辑价格为 300美元，附赠一支15至30秒的Reels短视频，单独以美元支付或折算成越南盾。
Hết 5 suất trong tháng thì sao? What happens once the 5 monthly slots are full? 如果当月5个名额已满怎么办？
Bạn vẫn có thể đăng ký, Nupakachi giữ thông tin và ưu tiên xếp vào đợt tháng kế tiếp. You can still register. Nupakachi keeps your information and prioritizes you for the following month. 仍然可以登记。Nupakachi 会保留你们的信息，并优先安排在下个月为你们服务。
Đăng kýRegister登记

Gửi thông tin cho NupakachiSend Your Details to Nupakachi将信息发送给 Nupakachi

Đăng ký trải nghiệmBook Your Trial预约体验

Điền vài dòng, Nupakachi liên hệ hướng dẫn gửi ảnh và video mẫu để làm thử. Fill in a few details, Nupakachi will contact you with instructions to send sample photos and footage. 填写几项信息，Nupakachi 会与你们联系，指导发送样片和素材。

Cho Nupakachi xin tên để liên hệ đúng người nhé. Please tell Nupakachi your name so we can reach the right person. 请告诉 Nupakachi 你们的姓名，以便我们联系到正确的人。
Cho Nupakachi ít nhất một cách liên hệ: số điện thoại hoặc email. Please give Nupakachi at least one way to reach you: phone or email. 请至少提供一种联系方式：电话或邮箱。
4.000.000đ
5.000.000đ
Chọn bảnChoose edition选择版本
$300

Phần Video ($300) thanh toán riêng, chưa tính vào Tạm tính và Cọc bên dưới. The Film ($300) is paid separately and isn't included in the Subtotal and Deposit below. 影片部分（$300）单独支付，不包含在下方的小计和定金中。

Tạm tínhSubtotal小计 9.000.000đ
Cọc 50% giữ suất (dự kiến)50% deposit to secure your slot (estimate)50%定金以保留名额 （预估） 4.500.000đ

50% còn lại thanh toán khi nhận sản phẩm hoàn thiện. Wedding Film (nếu chọn) báo giá riêng, chưa gồm trong số trên. Nupakachi sẽ liên hệ để xác nhận và hướng dẫn chuyển cọc. The remaining 50% is paid when you receive the finished product. Wedding Film (if selected) is quoted separately and isn't included above. Nupakachi will contact you to confirm and guide the deposit transfer. 剩余50%在收到成品时支付。婚礼影片（如有选择）单独报价，不包含在上述金额中。Nupakachi 会与你们联系确认并指导支付定金。

Nupakachi chỉ dùng thông tin này để liên hệ tư vấn và làm ảnh mẫu. Không spam. Nupakachi only uses this information to follow up and prepare your sample photos. No spam. Nupakachi 仅使用这些信息进行后续联系和制作样片，不会发送垃圾信息。

🤍

Nupakachi nhận được rồi!Nupakachi has received it!Nupakachi 已收到！

Ekip sẽ liên hệ qua kênh bạn vừa chọn để xác nhận gói và hướng dẫn bước tiếp theo. Our team will reach out on the channel you chose to confirm your package and guide the next steps. 团队将通过你们所选的渠道联系，确认服务组合并指导后续步骤。

Mở nhắn Nupakachi Message Nupakachi on 通过 联系 Nupakachi
Vài điều nói trước cho rõA few things worth knowing upfront几点说明
  • Mỗi cặp đôi đăng ký một suất trải nghiệmEach couple registers for one trial slot每对新人限登记一次体验名额
  • File gốc rõ nét, file RAW hoặc video gốc là tốt nhất. File chụp lại màn hình hoặc đã nén qua nhiều lần gửi sẽ khó xử lý đẹp Sharp original files, RAW photos or original footage work best. Screen recordings or files compressed through multiple re-sends are hard to finish well 清晰的原始文件效果最佳，RAW 照片或原始影片素材最好。 截屏或经过多次压缩转发的文件将难以做出理想效果
  • Nếu dữ liệu gốc không đủ chất lượng, Nupakachi sẽ xem trước và nói thẳng với bạn ngay từ đầu If the raw files aren't high enough quality, Nupakachi will review them first and tell you honestly from the start 如果原始素材质量不足，Nupakachi 会先行查看，并从一开始就如实告知
  • Tháng này Nupakachi nhận 5 khách ngoài, hết suất sẽ ưu tiên xếp đợt sau This month Nupakachi accepts 5 outside clients, once full you'll be prioritized for the next round 本月 Nupakachi 仅接受 5 位外部客户，名额满后将优先安排至下一轮
  • Gói đã chọn được giữ chỗ bằng cọc 50%, phần còn lại thanh toán khi nhận sản phẩm. Nupakachi liên hệ xác nhận qua kênh bạn chọn trước khi thu cọc Your chosen package is secured with a 50% deposit, the rest is paid on delivery. Nupakachi confirms with you on your chosen channel before collecting the deposit 所选服务组合以50%定金保留名额，余款在收到成品时支付。Nupakachi 会先通过你们所选的渠道确认，再收取定金
  • Sau khi cọc, quy trình tiếp theo giống hệt quy trình khách chụp gói của Nupakachi: bạn xem và duyệt demo màu trước, Nupakachi mới hoàn thiện toàn bộ After the deposit, the process follows the exact same steps as Nupakachi's regular booked clients: you review and approve color demos first, then Nupakachi finishes everything 支付定金后，后续流程与 Nupakachi 正式拍摄客户完全相同：先由你们查看并确认调色demo，Nupakachi 再完成全部制作